| 1. | From the mesquite, the Chichamecs made white bread and wine.
À partir du mesquite, les Chichimèques fabriquaient du pain blanc et du vin. |
| 2. | Usually served poached with white bread and various toppings for an appetiser or small meal.
Habituellement servi poché avec du pain blanc et des garnitures diverses pour un apéritif ou un petit repas. |
| 3. | White bread is made using flour that has had the germ and bran removed.
Le pain blanc est fabriqué à l'aide de farine dont on a éliminé le germe et le son . |
| 4. | This includes avoidance of such foods as potatoes cooked in certain ways and white bread.
Cela implique d'éviter des aliments tels que les pommes de terre cuites de certaines manières et le pain blanc. |
| 5. | In 1929, Van Roy decided to give his beer a proper name, calling it Speciale Palm.
En 1829, il présenta un pain au son qui porta son nom et le présenta comme une alternative au pain blanc. |
| 6. | A smörgåstårta is normally made up of several layers of white or light rye bread with creamy fillings in between.
Le smörgåstårta est traditionnellement fait de plusieurs couches de pain blanc avec de la garniture crémeuse entre chacun d'eux. |
| 7. | A fluffernutter is a sandwich made with peanut butter and marshmallow creme usually served on white bread.
Un fluffernutter est un sandwich à base de beurre de cacahuètes et de pâte de guimauve, généralement servi sur du pain blanc. |
| 8. | The commission is now as good as in place , but it has had an easy start compared with what is to come.
la commission est désormais quasiment en place , mais elle a déjà mangé son pain blanc. |
| 9. | Fish served for appetiser or entrée, includes pickled herring and gravad laks served cold with bread; rye bread for the herring and white bread for the salmon.
Le poisson servi pour l'apéritif ou l'entrée comprend du hareng mariné et du gravlax servi froid avec du pain de seigle pour le hareng et du pain blanc pour le saumon. |
| 10. | Upon enquiry, the pharaoh discovered that this was the Phrygian word for "wheat bread", after which the Egyptians conceded that the Phrygian nation was older than theirs.
Après enquête, le pharaon découvrit qu'il s'agissait du mot phrygien qui signifiait « pain blanc », à la suite de quoi les Égyptiens concédèrent que le peuple phrygien était plus ancien que le leur. |
